안녕하세요 엘레나입니다~
오늘 눈이 정말 많이왔지요~! 출근길 정말 위험천만했지만 그래도 우여곡절 일터에 갔다왔네요 ㅎㅎ
오늘은, 직장인들 학생들 모두모두 재미있게 영어공부를 할 수 있는 Language Learning with Netflix 라는
프로그램에 대해 설명하려해요 ^^
말그대로 "넷플릭스를 이용하여 언어를 학습하기" 라고 직역할수 있는데요!
현대사회 정말 산업 엔터테인먼트에 혁명을 일으킨 넷플릭스!
코로나로인해 더욱더 집에있는 시간이 많아지면서 넷플릭스와 함께하는 시간이 많아졌는데요.
영화, 다큐멘터리 및 티비 시리즈 드라마를 공중파가 아닌 넷플릭스만으로 언제 어디서든 원하는 시간에 시청이 가능해졌지요!
하지만 넷플릭스로도 영어 및 언어를 학습하는데 정말 큰 도구가 될수 있다는 사실 !!! 알고계셨나요??
Language Learning with Netflix, 즉 LLN은 영어뿐만 아니라 수십가지 언어로 자막을 통하여 제공합니다.
그런게있다구요? 당연 ^^
밑에 어떻게 전략적으로 언어를 공부할지 몇가지 스텝을 보며 한번 따라해 볼까 합니다
https://chrome.google.com/webstore/detail/language-learning-with-ne/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm
Language Learning with Netflix
당신이 공부하는 언어로 영화와 드라마를 보면서 자신의 언어실력을 즐겁고 효과적인 방법으로 향상 시키세요.
chrome.google.com
1. 보고싶은 영상 결정
내가 정말로 항상 관심있어하고 나에게 흥미롭고 재미있는 콘텐츠를 찾아야 합니다.
저의 경우는 미국드라마 시리즈나 한국드라마 및 다큐멘터리 도 무척 좋아한답니다.
영화도 좋아하긴 하지만 오랜시간동안 집중을 해야하기 때문에 가볍게 드라마를 보는것을 더 선호하기도 하는데요.
짬을내어 몇분이라도 넷플릭스와 LLN을 통해 영상을 본다면 집중력있게 드라마 시청과 동시에 영어공부 및
다른 언어공부도 가능하니 정말 좋습니다!
2. 자막을 사용해야 할까?
어떤종류의 영화, 드라마를 볼지 결정했을때는, 결정 후 자막을 사용해야할까? 라는 의문을 던져볼 수 있습니다.
제 대답은 yes! 입니다
자막은 콘텐츠를 이해하고 청취력을 강화하는데 놀라운 도구 입니다.
외국어를 배우는 경우 항상 동반되어야 합니다.
저의 경우는 미드를 즐겨보는 중인데요~~
영어공부를 오래하고있긴 하지만 아직도 미드 말하는 속도가 빨라 100퍼센트 이해하지 못하고 넘어가기 일수입니다.
그렇기에 스피킹은 그대로 영어원본으로 두고 자막을 한국어가 아닌 영어로 설정해 놓음으로 서
미국인이 이야기하는 말과 스크립트를 그대로 캐치하여 무슨 단어인지 무슨뜻인지 100퍼센트 집고 넘어갈 수 있어
머릿속에 더 오래 남게 되어 더 좋은거 같습니다 !
이렇게 영상 밑에 있는 자막 단어에 마우스를 같다 대면 무슨뜻인지도 바로 나오기 때문에
예전처럼 하나하나 단어장을 뒤져가며 찾을필요는 없겠지요!
뿐만 아니라, 다른 나라 언어도 사용 가능합니다.
예를들어 저는 영어뿐만 아니라 독일어도 공부하고 있는데 원음은 그대로 두고 독일어를 자막으로 설정함으로서
영어 듣기는 물론 독일어로도 이렇게 이야기 할수 있다는것을 학습하니 두가지 언어를 한번에 습득 가능한 것이지요.
3. 미리 잘 보고 오래 볼 것을 선택
넷플릭스안에는 정말 수백가지 영상이 존재합니다.
무엇을 고를지 정말 고민이 많으시죠? 또한 옵션이 많아 선택이 더 어렵습니다.
4. 설치
chrome 웹스토어로 가셔서 검색에 입력후 찾아보면 저기 저 아이콘 모양의 것을
chrome에 추가버튼 누르시면 됩니다
저는 이미 추가하였기 때문에 저 버튼이 활성화되지 않는데요
저기 파란색 버튼을 누르시면 자동으로 추가가 된걸 확인하실수 있어요
언어공부를 하기 위해선 실제로 시청하기 위해 앉아있는 시간이 많아야 좋고
또한 실증을 내지않고 재미있고 흥미롭게 시청하는게 정말 중요하기 떄문에 미리 잘 보고 오래 볼것을 선택하는게 중요합니다 ^^
'어학 공부' 카테고리의 다른 글
| 독일어 온라인으로 무료로 공부하기- DW (0) | 2021.01.06 |
|---|
